~Lost Breath~ English translation / Traduction Anglaise

Lost Breath

Please talk me kindly for my lost breath.
I pray for my Dear.
Please talk me kindly for my lost breath.

Hametsu no kane de boku no asa ga hajimaru... ijou na ase ni mamirete
nagarekomu mirai ni "atama ga ware sou da!!!"

Hito wa kuchi soroe boku no namae kegashi tsuba wo haku darou
rikaishita toki oso sugiru to shiru "shoumatsu no joukei"

I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"
I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"

Gareki ni egaita boku no akai umi
tsutsundekureru ude ga chiheisen de...
kimi ni dakarereba soko wa boku dake no rakuen dakara
daite...

Kumo no sukima kara sashikomu hikari wo kimi wa sei ni...
boku wa tsukarehateta karada sotto yudaneta

I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"
I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"

I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"
I feel... "End of life"
I feel... "End of Days

Gareki ni todoita kawaita kaze wa
nageki wo fukumi tsutaeru kuon no tomo e
saishou de saigo no nozondeita [FIRUMU]
[MONOKURO] somete azayaka ni maku wa tojiru

Shizuka na yume ni ugokidasu mirai genjitsu wo iki nagara...

Please talk me kindly for my lost breath.
I pray for my Dear.


English translation / Traduction Anglaise

Please talk me kindly for my lost breath.
I pray for my Dear.
Please talk me kindly for my lost breath.

In a ruined mirror does my day being...covered in so much sweat
To the flowing future "My head is splitting!"

People may all dirty my name, may spit on me
Understanding came too late, I realize "The closing scene"

I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"
I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"

My red ocean, drawn in the debris
At the horizon, the arms which held me
To be held by you...that is my own private paradise
So hold me...

Light shone on your back through a chink in the clouds
I entrusted this exhausted body to you softly

I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"
I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"

I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"
I feel... "End of life"
I feel... "End of Days

The dry wind, drawn in the debris,
Embraces the sadness and speaks to my eternal friend
The curtain falls so vividly, turning to monochrome the film I so desired

Living the present, the future begins in a peaceful dream

Please talk me kindly for my lost breath
I pray for my Dear.