site  facebook  AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -47%
CONTINENTAL EDISON – Aspirateur balai et ...
Voir le deal
24.99 €

 

 Days

Aller en bas 
AuteurMessage
Luiza
[ Membre. ]
[ Membre. ]
Luiza

Masculin
Nombre de messages : 3829
Age : 30
Localisation : un coin pommé
Emploi/loisirs : un truc de merde
Humeur : Fuck tout ces gens avec leur gaminerie !!
Date d'inscription : 02/11/2008

Days Empty
MessageSujet: Days   Days Icon_minitime1Jeu 22 Jan - 16:15

Days

Nanigenaku kawashiteru kotoba no hitotsu hitotsu ga
Boku ni totte wa totemo daiji na takaramono

Dakedo jibun demo nandeka hazukashii kurai dakara
Kimi ga shittara kitto waraware chau n darou

Aitakute aitakute
Semete koe ga kikitakute
You mo naku denwa shitari

Kimi ga iru sore dake de
Kokoro ga totemo atatakaku naru
Boku no negai wa tatta hitotsu dake
Sou konna fuu ni itsumademo
Kimi wo suki na mama de ite ii desu ka ?

Taisetsu na hito ga iru koto wa mou zutto mae kara
Shitte iru yo datte egao ga katatteru

Setsunakute setsunakute
Mune ga gyutto naru yoru mo
Tashika ni ne aru keredo

Kimi wo omou sore dake de
Kokoro wa ikiru imi wo motsu kara
Nanika wo motometeru wakejanakute
Tada konna fuu ni itsumademo
Kimi wo suki na boku de ite ii desu ka ?

Aitakute aitakute
Semete koe ga kikitakute
You mo naku denwa shitari

Kimi ga iru sore dake de
Kokoro ga totemo atatakaku naru
Boku no negai wa tatta hitotsu dake
Kimi wo suki na mama de isasete

Kimi wo omou sore dake de
Kokoro wa ikiru imi wo motsu kara
Nanika wo motometeru wakejanakute
Tada konna fuu ni itsumademo
Kimi wo suki na boku de ite ii desu ka ?


Traduction

Chaque mot que nous échangeons sans y penser
Je les prends car ils sont vraiment un précieux trésor

Toutefois je me sens quelque peu embarrassée
Si tu serais au courant, tu te moquerais sûrement de moi

J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir
Je veux au moins entendre ta voix
Et t'appeler pour aucune raison

Rien que parce que tu es là
Mon cœur devient si chaleureux
Je n'ai qu'un seul et unique voeu
Puis-je simplement rester ici, comme cela
A t'aimer pour toujours ?

Depuis bien longtemps déjà, tu as une personne qui t'es chère
Je le sais car ton sourire me l'a conté

Je suis déchirée, je suis déchirée
Ma poitrine me serre certains soirs
Certes, c'est un fait, néanmoins

Rien que de penser à toi
Donne à mon cœur une raison de vivre
Je ne te demande rien
Puis-je simplement rester ici
A t'aimer pour toujours ?

J'ai envie de te voir, j'ai envie de te voir
Je veux au moins entendre ta voix
Et t'appeler pour aucune raison

Rien que parce que tu es là
Mon cœur devient si chaleureux
Je n'ai qu'un seul et unique voeu
Laisse-moi rester ici à t'aimer

Rien que de penser à toi
Donne à mon cœur une raison de vivre
Je ne te demande rien
Puis-je simplement rester ici
A t'aimer pour toujours ?


Je la trouve trop jolie dans le clip :¨v:

_________________
Days Mad_te10
Revenir en haut Aller en bas
http://hide60.skyrock.com/
Yuki
[ administratrice ]
[ administratrice ]
Yuki

Féminin
Nombre de messages : 4078
Age : 29
Localisation : en moselle
Humeur : je m enuie
Date d'inscription : 27/09/2008

Days Empty
MessageSujet: Re: Days   Days Icon_minitime1Ven 23 Jan - 11:25

jolie chanson merci ^^

_________________
Days Banrai10
Revenir en haut Aller en bas
https://japan-powah.forumactif.org
 
Days
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japan Powah. :: # Musique. # Music.# :: Ayumi hamasaki :: Paroles & traductions / Lyrics & Translation-
Sauter vers: