Yami yori kurai doukoku no a cappella to bara yori akai jounetsu no aria

Yami yori kurai doukoku no a cappella to bara yori akai jounetsu no aria


My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

Naraku no soko chi wo hau koe yami yori kurai doukoku no A CAPPELLA
Kokoro mitasu ten ni furu koe bara yori akai jounetsu no ARIA

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

Ichido dake aisarete mitai kono minikui kamen no shita made mo
Kono yo ni umarete ai wo shirazu ni yami ni tsutsumareta mama de...

You must choose! Come with me!

Nobody can stop me!

I never know pleasure to live.
Why was I born such ugly?
(Why?) (You wish?) (Your mind?)

Tomoshibi dake atsuku mune kogasu ai no owari wasure wa shinai kara
Saa yuku ga ii zutto kimi ga hikari ni tsutsumareru you ni...

If you will forget, but even so I will remember forever and ever.

My Dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

Kono yo ni umarete ai wo shirazu ni yami ni tsutsumareta mama de...



Traduction:


Ma tendre Rose, tu es tout pour moi dans ce monde
Maintenant, par le passé et dans le futur, je chante pour toi

Un abîme, une voix qui donne la chair de poule
Sur le sol, un a capella de lamentation plus noir que les ténèbres
Mon coeur répond a la voix qui tombe du ciel
L'aria d'une passion plus rouge que le rose

Je ne connaitrais jamais le plaisir de vivre
Pourquoi suis-je naît si laid?
(Porquoi?) (Ton souhait?) (Ton esprit?)

Juste une fois, je veux savoir ce que c'est d'être aimer
Même sous cet affreux masque
Je suis naît dans ce monde sans savoir ce qu'est l'amour
Je suis englouti par les ténèbres

Tu dois choisir! Viens avec moi!

Personne ne peut m'arrêter!

Je ne connaitrais jamais le plaisir de vivre
Pourquoi suis-je naît si laid?
(Porquoi?) (Ton souhait?) (Ton esprit?)

Seules la lumière brûlée de ma poitrine chaude me font me souvenir de la fin de cet amour
Viens, tout va bien, tu peux y aller
C'est comme si tu étais complètement englouti par la lumière

Même si tu oubli, moi je me rappelerai encore et toujours

Ma tendre Rose, tu es tout pour moi dans ce monde
Maintenant, par le passé et dans le futur, je chante pour toi

Je suis naît dans ce monde sans savoir ce qu'est l'amour
Je suis englouti par les ténèbres