Yozora romaji + kanji + Traduc (by me)

Yozora

Lyrics: HIZUMI / Music: Karyu


tsuki ni irodorarete mujaki ni hoshitachi ga mau
ikuoku no rekishi ni hajiketa hitotoki no kiseki

chiriyuku mono nara hatenaki yume wo

yozora... mai agare hoshi yo saa azayaka na kimi no iro de hoshizora ni nare

tsuyoku hikaru kioku tsunaide seiza wo egaku
mujuuryoku no kasa ni matataku kimi dake no kiseki

uzumaku sora ukabu shinwakyuu no stoori

yozora... ikusen no hoshi ga ima hikaru no ha yami to tomo ni kimi ga iru kara

ryuusei ha kimi wo nose gin no beeru wo wataru

kimi to yozora... owaranai yume ni sono joukei wo omoi nagara kagayaki ni naru....
yozora... hoshi ga furu bashou de mata guuzen ga kasanari ai meguri aitai


Kanji:

月に彩られて無邪気に星たちが舞う
幾億の歴史にハジケた一瞬（ひととき）の奇跡

散り逝くものなら 果て無き夢を
夜空... 舞い上がれ星よ さあ鮮やかな君の色で星空になれ

強く光る記憶繋いで正座を描く
無重力の傘に 瞬く君だけの軌跡
渦巻く宙浮かぶ 神話級のストーリー

夜空.. 幾千の星が今光るのは闇と共に君がいるから

流星は君を乗せ 銀のヴェールを渡る

君と夜空... 終わらない夢に その情景を想いながら 輝きになる....
夜空... 星が降る降る場所で また偶然が重なり合い 巡り逢いたい

Traduction:

L'innocent, peint par des étoiles de lune dansent.
Le miracle de ce moment fendu dans des millions d'histoires .

Quand ils se disperseront et périront, ils donneront un rêve éternel.

Ciel de nuit... Des étoiles, volant si haut. Ils deviendront le ciel étoilé dans votre couleur vive.

Je dessine une constellation, qui est reliée à nos mémoires fortement rayonnantes.
La trace de ton étincelle dans le parapluie d'apesanteur.
En faisant tourbillonner des flots spatiaux, c'est l'histoire semblable au mythe.

Ciel de nuit... Un millier d'étoiles ont commencé à briller, parce que vous êtes dans l'obscurité.

L'étoile filante vous prend avec elle, traversant le voile d'argent.

Toi et le ciel de nuit ... je pense à cette scène dans le rêve sans fin et deviens rougeoyant.
Ciel de nuit... En place, où les étoiles tombent, nous nous réunirons là de nouveau par une chance, je veux te rencontrer.