Paroles + traduction Ruriiro de egaku niji

Ruriiro de egaku niji

Himeiwa mada chikaku
Bokuno mawariwo tadayoi
Kirisaite Hanarenai

Owaranai negaiwo

Konoteni nokoru anatano nukumoriwa usurete itta
Kizuita toki naiteita
Imasuguni kietai

Ochite ukabi kokyuuwo kurikaesu
Haiagaru tabi Okubyouni natteita
Mou Maewo mukenai

Itamiwo kakaete miageru yuukiwo nakushite
Dakishimete kureru tewo sagashita
Kotaete hoshiiyo anatani kawaranai koede
kiokutowa chigau kotobawo

Hikarino yukutewo mitsumeru yuukimo nakushite
Anotoki Hanashite shimatta tewo nobashita
Anatato egaita jikanwo tashikameru youni
Tatoe konotega todokukotowa nakutemo

Les cris perçants sont encore étroits
Ils sont sentis dans mon environnement

Ils m'ont coupé dans deux
et ils ne partiront pas

Mes souhaits éternels

Votre chaleur, qui est demeurée dans ma main,
s'est développé faible
quand j'ai noté ceci
j'ai pleuré

Je veux disparaitre en ce moment

Je repête la diminution, les souffles apparaissant
Toutes les fois que je me brouille vers le haut transformé en lache
Je ne peux pas expédier désormais.

J'ai porté ma douleur, a perdu le courage de soulever mes yeux
et recherché un bras qui m'embrassait
veuillez me répondre
avec votre voix invariable
et vos mots qui sont différents
de ceux dans mes mémoires.

J'ai même perdu le courage de regarder la manière de la lumière
J'ai atteint mon bras dehors
celui où vous avez détaché votre prise dessus actuellement
afin de s'assurer du temps
nous avons réuni
même si ma main ne pourra pas atteindre.

Très belles paroles <33

Hum hum..."Je repête la diminution, les souffles apparaissant"

Des paroles que je n'oublirais jamais XD

Me too XDDDD
Merci à moi <33
Oui très jolies paroles, qui va pas trop avec les gueulages mais pas grave >>"""

Invité

jolies paroles =)