Paroles + traduction Kokuu kara no Tegami

Kokuu kara no tegami

Nagekisakebu yoru ni te wo atete itamu koe ni mimi wo katamuke
Kono mune no omoi wa daichi he to nagare oyogu
Akaku eguru kono mune no naka wo itamu koe wa nakitsudzuketa
Gomen ne undeagenakute kimi wo wasurenai

Murasaki iro me wo hiraita toorinukeru manatsu no sora
Aka ya kiiro shizumu hanabi suimen no sora wo irodzuketeiku

Kono sekai wo ikiteikezu kagayaku koto mo dekinai mama
Hikari ukabu ten no hoshi ni tadoritsukezu ochiteiku

Hirakareta mirai kara te wo sashinoberare
Boku wa sono itoshii chiisana te wo nigirenakatta

Kumori sora no shita wo aruku ashioto made ame no nioi
Ima furidasu tsugi no ame wa amari ni mo boku to niteru

Sara sara to yasashii oto boku wo nurashi
Omowazu kokoro yurumi namida afureta (koboreta)

Nageki sakebu yoru ni te wo atete itamu koe ni mimi wo katamuke
Kono mune no omoi wa daichi he to nagare oyogu
Akaku eguru kono mune no naka wo itamu koe wa nakitsudzuketa
Gomen ne unde agenakute kimi wo wasurenai

Ano hi kieta bokura no inochi kibou dake wo nigirishimeteita
Aisareru koto mo dakishimerareru koto mo shiranai mama
Kieta boku no kono te dde
Keshita aisareru hazu nano ni

Tada "sayonara" wo

Pleurer dehors ma peine je mets mes mains la nuit et écoute soigneusement la voix blessante
Je nage dans les pensées de ce coffre
Ce jet vers le bas à la terre
Je creuse dehors l'intérieur de ce coffre en rouge tandis que la voix blessante continue à pleurer
Je suis désolé que je ne pourrais pas lui donner naissance
Mais je ne vous oublierai pas

J'ouvre mes yeux en tant que violette
Coupe à travers le ciel de milieu de l'été
Rouge et jaunissez l'évier de feux d'artifice
Coloration du ciel de la surface de l'eau

Ne pouvant pas vivre en ce monde
Pas même pouvant briller
Ils tombent vers le bas sans atteindre les étoiles dans le ciel où les lumières flottent

Du futur ouvert une main est donnent
Quant à moi, je ne pouvais pas saisir cette belle petite main

Je marche au-dessous d'un ciel nuageux
Le parfum de la pluie collant même à mes marchepieds et de la pluie qui commence à tomber vers le bas
est maintenant juste à semblable à moi

Tandis que je deviens humide il y a un bruit doux bruissant involontairement que mon coeur devient lâchement
Et le débordement de larmes

Pleurer dehors ma peine je mets mes mains la nuit et écoute soigneusement la voix blessante
Je nage dans les pensées de ce coffre
ce jet vers le bas à la terre
Je creuse dehors l'intérieur de ce coffre en rouge tandis que la voix blessante continue à pleurer
Je suis désolé que je ne pourrais pas lui donner naissance
Mais je ne vous oublierai pas

Nos vies qui ont disparu ce jour saisissaient étroitement seulement sur l'espoir
Sans savoir des choses comme être aimé ou embrassé
Nous avons disparu, avec ces mains du mien
Je l'ai effacé, quoique nous ayons été devions être aimé moi sois désolés que je ne pourrais pas lui donner naissance

Juste un égoïste « au revoir »

Merci =)