Black Stone

Black Stone


Furikaereba hora atarimae ni
Natteita kimi no egao ga
Itsu no ma ni ka hora yasashii
Omoide ni natte shimatta genjitsu
Me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
Itsumo, dare yori mo yuuki wo
Boku ni kureta koto
BLACK STONE

Totsuzen arawarete, fuzakete
Baka wo yattarishita
Sonna nandemo nai koto ga
Kakegae no nai hodo no takaramono ni natteita
Ano hi no genjitsu
Me wo tojireba,
Ima demo waratta kimi ga ite
Itsumo, kizutsuita
Boku wo iyashite kureru
Sabishii toki mo waratte iru kara
Boku no soba ni wa sou, kimi ga
Kimi ga iru kara

Tada samishigari ya no
Kimi wo itsumo nikume nakute...
Me wo tojireba,
Ima demo waratta kimi ga ite
Itsuka mata kanarazu aeru to
Shinjite iru kara
Yakusoku shita kara
BLACK STONE...

Traduction

Lorsque je retourne la tête vers toi, voilà, ton sourire tout à fait habituel pour moi
La réalité est que cela devient un bon doux souvenir sans que je m'en rende compte

Quand je fermais les yeux, tu étais là avec un sourire comme d'habitude
Tu me donnais toujours du courage
black stone

Par exemple, je suis apparu soudainement devant toi et t'ai fait des bêtises
Les souvenirs qui ne coûtent rien
la réalité qu'ils deviennent un trésor précieux

Quand je ferme les yeux, tu es là avec un grand sourire
Tu calmais toujours bien mon cœur blessé

Bien que je sois triste, je retiendrai le sourire
à mon côté, oui, tu es là
Tu es bien là

Je ne pourrais jamais te détester toi qui ne veux pas être seule

Quand je ferme les yeux, tu es là avec un sourire
Je crois fortement que je pourrai te revoir

Parce que l'on a promis

Black stone

merci j 'aime beaucoups les chansons de gackt ^^

J'aime bien le clip de cette chanson on dirais des antennes de cafards XD