Sixty Nine

Sixty nine

yume,risou oshi koroshite yudanute...
itsuwari no kanen wo ima,hagasou
Itami senaka ni motoi odori tawamure wo
kusari kake no heart ga myaku wo uchi hajimeta...

komaku wo saku hodo no furueru shoudou wo
fukaku kuruwasetekure!? abaredasu kodou
yugamu risou to...show!reveal yourself!

Don't hide anymore!feel you...sixtynine...
Bustard lame faker...feel you...nasty dance...

tsuki ga terasu BIRODO atsuku takiru omae no akaku nigoru chi no iro no you ni
kuroku someteku mousou sore ga omae no ikiru imi to kieru koto no nai tsumisa

Don't hide anymore!feel you...sixtynine...
Bustard lame faker...feel you...nasty dance..

hoshikuzu ga mau rondo* maware yami ga kuzure dasu made nugui kirenu tsumi se oi
eiga no Heroine mo sou mienai kizu wo kakushi warau nukegara no you ni
tsumibito tachi no rondo tsuki to awaremi no uta wo kanade asu he tomosou...

Traduction

Anéanti les rêves et les idéaux pour te confier
enlevons nos masques de mensonges
j'enveloppe ma douleur dans mon dos et drague à travers cette danse
Le cœur est sur le point d'être envahi. Le pouls commence a battre...

Une impulsion déchainée qui va presque déchirer tes tympans
"rend moi encore plus fou" un rythme saccageur
des idéaux déformé et...? Montre ! Révèle toi!

Ne te cache plus! Ressent toi... sixty nine...
Fausse et faible outarde... ressent toi... sale danse...

le velours sous les rayons de la lune
le même couleur que ton sang rouge sombre bouillant
une sombre désillusion : voilà le sens de ta vie et de tes pêchers impardonnables

Ne te cache plus! Ressent toi... sixty nine...
Fausse et faible outarde... ressent toi... sale danse...

la chanson de la sensation de rêve; danse jusqu'à ce que tu t'effrites hors des ténèbres
en portant tes pêchers d'inexpiables
L'héroïne (drogue) dans les film cache aussi ses blessures et sourit, comme une coquille vide
la chanson des pêcheurs ; jouons cette chanson de la lune et de la pitié jusqu'à demain