Ain't afraid to die

Ain't afraid to die

kimi to futaride aruita ano goro no michi wa nakute
sore demo zutto aruita itsuka kimi to aeru no kana

nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to
hodottemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...

kyonen saigo no yuki no hi kataku kawashita yakusoku
omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete

nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to
hodottemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...

madohen ni hitori kiride tada yuki o mitsumeteru kimi o
omoidashi nagara
garasu koshi ni kimi o ukabe saigo no kuchizuke shite...

ne...waratte yo mou nakanaide
koko kara zutto anata o mite iru wa

nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to
hodottemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...

akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsu iro

namida o otoshita genjitsu to wa zankoku da ne
kimi ga mita saigo no kisetsu iro

shiki to kimi no iro yagate kieru darou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki

kimi ga mita "shikisai wa" sotto toketeyuku
kotoshi saigo no yuki no hi

(machikado ni hitotsu no hana sora o miagereba saigo no yuki ga
tenohira ni koborete)

Traduction

Le chemin sur lequel je marchais avec toi est parti
Mais toujours, je marche toujours avec toi, je me demande si je serais un jour capable de te rencontrer

La neige tombe doucement sur une colline

Bien que je ne puisse pas t'atteindre, je comprends

La fleur que tu aimais dans ta chambre est maintenant...

Le jour des dernières neiges de l'année

Les promesses qui ont été dure à échanger

Quand je me rappelle d'elles, elles se mélangent, et débordent de mes mains

La neige tombe doucement sur une colline

Bien que je ne puisse pas t'atteindre, je comprends

La fleur que tu aimais dans ta chambre est maintenant...

Seul devant la fenêtre, regardant fixement la neige

Quand je me souviens de toi, je te vois dans le verre

Je te donne un baisé final

Viens, souris, ne pleure plus

D'ici, je te regarderais toujours

La neige tombe doucement sur une colline

Bien que je ne puisse pas t'atteindre, je comprends

La fleur que tu aimais dans ta chambre est maintenant...

Une lumière commence lentement à colorer l'intérieur de la ville blanche

Le son de la larme qui tombe est cruelle n'est-ce pas ?

Tu vois les couleurs finales de la saison

Les quatre saisons, et tes couleurs, disparaitront bientôt

La neige se mélange, et les fleurs fleurissent au coin de la rue

Les "couleurs" que tu voie, commencent doucement a se mélanger

Le jour des couleurs finales de cette année
Une fleure seule au coin de la rue

Quand je regarde le ciel, la neige finale se mélange dans ma main