Reddish

Reddish


Aosameta yami no akari de kuroi shokudai ga kageru
miwaku to yuuwaku no yoru koyoi mo hajimeyou ka...

Bloody moon invite bad dream...
in the my head... imagination...
Bloody moon invite bad dream...
another side of brilliant me...

Akaku moe kegareta mizu wo kimi no kubisuji ni amaku
nosomashiku shitataru umi azayaka ni miserare

Bloody moon invite bad dream...
in the my head... imagination...
Bloody moon invite bad dream...
another side of brilliant me...

Kagirinaku junsui na mama de kimi e fukaku...
amaku... ochite... close dance...
futari nara dokomademo yukeru
ai ni michita yokunou to with dance...

I will make you feel this...
daft bodies floating in darkness
mukidashi no kimi wo
Without you I can't fly...
drowning mind in your dark embrace
kui tsubusu hodo

Haku iki wa kuuki to mazari boku no choukaku wo naderu
kanbashii jakou no naka
adeyaka ni tokashite

Bloody moon invite bad dream...
in the my head... imagination...
Bloody moon invite bad dream...
another side of brilliant me...

Owarinaki yume no naka de ima umi e fukaku...
awaku... oboere... close dance...
kimi wa tada itaike na shoujo
ai ni ueta maboroshi to... with dance...

Fuck to me... feel to me... give to me... entrust body...
I will gladly carry your cross for you...
your hate and let it flow into me...
I will gladly carry your cross for you...
your hate and let it flow into me...

Kaze ni hane habatakasete ima... te wo nobasu kuroi Venus
sou subete wo ubau mono yo
kono yami wo kakikeshitekure... mou nidoto mayowanu you ni
I want to liberate... I will make you feel this...
daft bodies floating in darkness
kawaki wo mitashite
Without you I can't fly...
drowning mind in your dark embrace
musabori tsukusu made

Traduction

Le chandelier noir est ombragé par la lumière de l'ombre malsaine
Pourons nous commencer la nuit de la fascination et de la tentation ce soir...

La lune sanglante invite les mauvais rêves dans ma tête...imagination...
La lune sanglante invite les mauvais rêve un autre coté de mon moi lumineux...

Un océan d'eau, rouge brulant, doucement horrifiant, l'ecoulement descend la nuque de ton cou
Etalé avec une séduisante vivacité

La lune sanglante invite les mauvais rêves dans ma tête...imagination...
La lune sanglante invite les mauvais rêves un autre côté de mon moi lumineux...

Dans la condition d'une interminable innocence
Profonde, douce, je tombe vers toi et ferme la dance

Aussi longtemps que nousseront ensemble nous pourons aller n'importe où
Nous dansons avec...un desir remplie avec amour...

Je vais te faire sentir cela... des corps stupides flottant dans l'ombre
tu t'es etendu nu

Sans toi je ne peux voler...l'esprit se noit dant ton etreinte sombre
De ce point je suis integralement utilisé
Mon aspiration soufle melangé a de l'air, épines contre mon audition ca se dissout, a ravir, a l'interieur une odeur fauve

La lune sanglante invite les mauvais rêves dans ma tête...imagination...
La lune sanglante invite les mauvais rêves un autre côté de mon moi lumineux

Dans un interminable rêve, maintenant
Je me noit...dans les profondeurs, océan pâle... ferme la danse
Tu est juste une jeune fille innocente
Dansant avec une illusion morte d'amour

Regarde moi...sent moi...donne moi...confie le corps

Je vais transporter fièrement ta croix ...
Laisse ta haine couler en moi...

Les vents s'agittent dans le vent, maintenant...
Une Venus noire tient en dehors de ta main
Oui, cette sorcière veut prendre partie pour tout les autres
Coule en dehors de cette obscurité

Si je ne veux jamais perdre de nouveau

Je veux te libérer...

Je vais te faire sentir cela...des corps stupides flottant dans l'ombre

Assouvis ma soif
Avec toi je peut voler...

L'esprit se noit dans ton étreinte sombre

Jusqu'ici j'était dévoré

Wouai ma préféré, je la connais par cœur ! Bon un pauvre français qui chante en jap et comme une casserole, c'est pas terrible (personne me vois heureusement ! ) mais sa me défoule !