glamorous sky

glamorous sky


Akehanashita mado ni mawaru ranbu no DEEP SKY
Ah aoide...
"kurikaesu hibi ni nan no imi ga aru no?"
Ah sakende...
Tobidasu go
Hakitsubushite ROCKING SHOES
Hane ageru PUDDLE
FLASHBACK
Kimi wa CLEVER
Ah, REMEMBER
Ano niji wo watatte ano asa ni kaeri tai
Ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS
"akewatashita ai ni nan no kachi mo nai no?"
Ah nageite...
Hakidasu go
Nomihoshite ROCK N' ROLL
Iki agaru BATTLE
FLASHBACK
Kimi no FLAVOR
Ah REMEMBER
Ano hoshi wo atsumete kono mune ni kazaritai
Ano yume wo tsunaide futari odotta GLAMOROUS SKY
Nemure nai yo!
SUNDAY, MONDAY
Inazuma TUESDAY
WEDNESDAY, THURSDAY
Yukibana...
FRIDAY, SATURDAY
Nanairo EVERYDAY
Yamikumo kieru FULL MOON
Kotaete boku no koe ni
Ano kumo wo haratte kimi no mirai terashitai
kono yume wo kakaete hitori aruku yo GLORIOUS DAYS
Ano niji wo watatte ano asa ni kaeri tai
Ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS
GLAMOROUS SKY...


Traduction:

J'ouvre violemment la fenêtre et me tourne vers le CIEL PROFOND
AH et je lève les yeux...

"Y a-t-il un sens à cette vie répétitive ?"
AH je hurle...
Je bondis dehors et J'Y VAIS
J'enfile et tire ces ROCKING SHOES
Une FLAQUE m'éclabousse
Flash Back !
Tu es HABILE
AH, SOUVIENS-TOI

Je veux revenir à ce matin, afin de traverser l'arc-en-ciel
De manière à être dans la ligne de nos rêves, nous marchons dans ces JOURS FASCINANTS

"N'y a-t-il aucun intérêt à s'abandonner à l'amour ?"
AH je soupire...
Je crache et J'Y VAIS
Gnôle et ROCK'N'ROLL
J'inspire profondément pour la BATAILLE
Flash Back !
Ton PARFUM
AH, SOUVIENS-TOI

Je veux décorer mon coeur, avec ces étoiles que j'ai rassemblées
Afin de nouer nos rêves ensemble, nous dansons dans ces JOURS FASCINANTS
Je ne peux pas dormir !

DIMANCHE, LUNDI
Eclairs de tonerre, MARDI
MERCREDI, JEUDI
Flocons de neige...
VENDREDI, SAMEDI
Couleurs de l'arc-en-ciel, TOUS LES JOURS
La PLEINE LUNE disparaît au hasard
Elles me répondent, avec ma propre voix

Je veux illuminer ton futur, en balayant les nuages pour toi
Alors que nous enlaçons notre rêve, nous continuons de marcher dans ces JOURS GLORIEUX

Je veux revenir à ce matin, afin de traverser l'arc-en-ciel
De manière à être dans la lignée de nos rêves, nous marchons dans ces JOURS FASCINANTS *