site  facebook  AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -30%
30% sur les abonnements PlayStation Plus & ...
Voir le deal
41.99 €
Le Deal du moment :
Nike : jusqu’à 50% de remise sur le ...
Voir le deal

 

 Paroles + traduction - Kaze no Tori

Aller en bas 
AuteurMessage
Origin-
[ administratrice ]
[ administratrice ]
Origin-

Masculin
Nombre de messages : 1503
Age : 24
Localisation : Chez mémé.
Date d'inscription : 19/11/2008

Paroles + traduction - Kaze no Tori Empty
MessageSujet: Paroles + traduction - Kaze no Tori   Paroles + traduction - Kaze no Tori Icon_minitime1Mar 10 Fév - 22:50

Kaze no Tori


kiesou na yashashisa ni kono mi wo utsushite
asu mo yume wo miteru kodoku no umi de

ano hi utatta koe wa kumo ni nari
furueta kono kaze dake wo mune ni azukete

saa tobitatou aoi tsubasa hiroge
tatoe michi ga mienaku natte mo

kudakechiru omoi wa namida wo atsumete
subete kono umi ni tokashite shimaou

tsuki no akari ni kizu wo teraseba
mata hitotsu kimi wa tsuyoku nareru kara

saa tobitatou haha naru sore he
kietaku mo no kage doko made mo sagashite

kanashimi no nagare wo kokoro de uketometara
umi no iro fukaku azayaka ni mieta
itsuka kagayaku hizashi wo mochiwabite
kanarazu kisetsu wa kawaru kara

oozora takaku mai agare aoku
haruka ni tsudzuku kono toki to tomo ni…

kimi to utatta kaze no naka de
tooi kako no yami wo dakishimete
Dans la bonté sur le point de disparaître reflètent ce corps
Je verrai demain le rêve dans l'océan de la solitude.

Ce jour j'ai chanté, ma voix s'est métamorphosée en nuages.
Seulement le vent a tremblé et je suis parti en y laissant mon coeur.

Alors nous nous envolons en allongeant nos ailes bleues
Dire, si je suis quand même devenu incapable de voir la lumière.

Des pensées brisées et flottantes rassemblent mes larmes.
Tellement de larmes que nous dissolvons complêtement l'océan.

Dans la lumière de la lune les blessures brillent.
Une autre parce que vous pouvez être fort.

Alors nous nous envolons dans le ciel maternel
Même si l'ombre disparaït je la cherche partout.

Le flux de tristesse si mon coeur s'arrête
Prendra la couleur de l'océan
Je l'ai vu clairement et en profondeur.
Un jour il brillera et je tiendrai les rayons du soleil dans ma main
parce que les saisons chagenront sûrement.

Le grand ciel, la dance bleue si loin, si haute.
Continue jusqu'au lointain avec ce temps.

À l'intérieur du vent vous avez chanté avec
J'embrasse l'obscurité du passé lointain.

_________________
Osef.


Dernière édition par ♀Sono-sama♂ le Jeu 19 Fév - 17:13, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://ruriiro-matenro.1fr1.net/forum.htm
Yuki
[ administratrice ]
[ administratrice ]
Yuki

Féminin
Nombre de messages : 4078
Age : 29
Localisation : en moselle
Humeur : je m enuie
Date d'inscription : 27/09/2008

Paroles + traduction - Kaze no Tori Empty
MessageSujet: Re: Paroles + traduction - Kaze no Tori   Paroles + traduction - Kaze no Tori Icon_minitime1Lun 16 Fév - 15:16

merci pourles paroles

_________________
Paroles + traduction - Kaze no Tori Banrai10
Revenir en haut Aller en bas
https://japan-powah.forumactif.org
Luiza
[ Membre. ]
[ Membre. ]
Luiza

Masculin
Nombre de messages : 3829
Age : 30
Localisation : un coin pommé
Emploi/loisirs : un truc de merde
Humeur : Fuck tout ces gens avec leur gaminerie !!
Date d'inscription : 02/11/2008

Paroles + traduction - Kaze no Tori Empty
MessageSujet: Re: Paroles + traduction - Kaze no Tori   Paroles + traduction - Kaze no Tori Icon_minitime1Lun 16 Fév - 21:57

Okay, merci beaucoup =3

_________________
Paroles + traduction - Kaze no Tori Mad_te10
Revenir en haut Aller en bas
http://hide60.skyrock.com/
Origin-
[ administratrice ]
[ administratrice ]
Origin-

Masculin
Nombre de messages : 1503
Age : 24
Localisation : Chez mémé.
Date d'inscription : 19/11/2008

Paroles + traduction - Kaze no Tori Empty
MessageSujet: Re: Paroles + traduction - Kaze no Tori   Paroles + traduction - Kaze no Tori Icon_minitime1Jeu 19 Fév - 17:14

Ajout du français!

_________________
Osef.
Revenir en haut Aller en bas
http://ruriiro-matenro.1fr1.net/forum.htm
Luiza
[ Membre. ]
[ Membre. ]
Luiza

Masculin
Nombre de messages : 3829
Age : 30
Localisation : un coin pommé
Emploi/loisirs : un truc de merde
Humeur : Fuck tout ces gens avec leur gaminerie !!
Date d'inscription : 02/11/2008

Paroles + traduction - Kaze no Tori Empty
MessageSujet: Re: Paroles + traduction - Kaze no Tori   Paroles + traduction - Kaze no Tori Icon_minitime1Jeu 19 Fév - 17:46

Magnifique je trouve ces paroles.

_________________
Paroles + traduction - Kaze no Tori Mad_te10
Revenir en haut Aller en bas
http://hide60.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




Paroles + traduction - Kaze no Tori Empty
MessageSujet: Re: Paroles + traduction - Kaze no Tori   Paroles + traduction - Kaze no Tori Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
Paroles + traduction - Kaze no Tori
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japan Powah. :: # Musique. # Music.# :: # J-Rock & visual kei. :: Matenrou Opera :: Paroles & traductions / Lyrics & Translation-
Sauter vers: