Ares

Ares


Kono aoi sekai
Shinjitsu o motomeru mono wa mina onaji koto o iu

Yuruginai sekai
Yuki ga machi o oou you ni watashi no naka ni hirogatteyuku

Kasuka na iro o obita sekai
Sabishisa o shinjiru

Watashi wa kono sekai de
Ooku no akuma o mitekita ga
Mada ichido mo kami ni wa deatteinai

Subete no kakawari o sutenakereba naranai toki
Sore wa horoscope

Yasashii to tomo ni zankoku
Kono komiageru mono wa nani?

Okubyou de aru to tomo ni kyoubou
Watashi wa ittai nani no tame ni...

Watashi no kioku no naka de kasuka ni mieru anata wa dare...



Traduction:

Ce monde bleu
Les gens qui cherchent la vétité disent tous la même chose

Un monde sans vagues
Comme la neige qui couvre les rues, ça grandit en moi

Le monde se teint de couleurs ternes
Crois en la solitude

Dans ce monde,
J'ai vu beaucoup de démons venir

Et je n'ai toujours pas rencontré de dieu
Si tu ne rejette pas tes relations quand tu le dois

C'est un horoscope
La gentillesse et la cruauté

Quelle est cette chose émouvante?
A la fois de la lacheté et de la rage

Mon dieu, pourquoi est-ce-que je fais ça...
Dans mes souvenirs, qui vois-je faiblement...