site  facebook  AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-30%
Le deal à ne pas rater :
Remise de 30% sur les chaussures Nike Air VaporMax 2019
133 € 190 €
Voir le deal

 

 Hana

Aller en bas 
AuteurMessage
Luiza
[ Membre. ]
[ Membre. ]
Luiza

Masculin
Nombre de messages : 3829
Age : 30
Localisation : un coin pommé
Emploi/loisirs : un truc de merde
Humeur : Fuck tout ces gens avec leur gaminerie !!
Date d'inscription : 02/11/2008

Hana Empty
MessageSujet: Hana   Hana Icon_minitime1Sam 7 Fév - 20:09

Hana

tatoeba ima kyuu ni koko kara sugata o keshitara
hitori kurai sagasou to shite kuretari shimasu ka
mitsukaru made hito wa yasashii mono to
shinjinagara matte'te ii no desu ka

otona ni natte iku koto to
mujaki na kodomo de iru no wa
docchi ga tsurai koto desu ka
sonna shitsumon wa yamemashou
anata ga saku no nara

hitogomi de afurekaesu kono machi ni ita nara
hitori kurai kiku mimi motte kuretari shimasu ka
tsudzuite iku itsu made mo owaranai
kono sakebi wa dare ka ni todokimasu ka

itsu ka chiru koto shirinagara
aisarete tada utsukushiku
massugu ni nobite iku no wa
donna yuuki ga irimasu ka

otona ni natte iku koto to
mujaki na kodomo de iru no wa
docchi ga tsurai koto desu ka
sonna shitsumon wa yamemashou
anata ga saku no nara

itsu ka chiru koto shirinagara
fumarete mo tada hokorashiku
massugu ni nobite iku no wa
donna chikara ga irimasu ka

sugita hibi furikaeru no to
ashita ni kitai o suru no wa
docchi ga kowai koto desu ka
sonna shitsumon wa yamemashou
anata ga saku no nara


Traduction

Si par exemple je me sauvais furtivement dès maintenant,
Partirais-tu à ma recherche?
Jusqu'à ce qu'on me trouve, est-ce que c'est une bonne chose d'attendre
En continuant à croire que les gens sont gentils ?

Devenir une adulte,
Ou rester une enfant innocente ;
Lequel des deux est le pire ?
Arrêtons de poser ces questions.
Si tu t'épanouis.

Si nous étions dans cette ville pleine de monde,
Est-ce que tu m'écouterais ?
Est-ce que ce cri interminable
Finira par atteindre quelqu'un ?

Alors que tu sais que tu risques de faner,
Tu es aimé, encore magnifiquement.
De quel genre de courage as-tu besoin
Pour te tenir aussi droit et grandir?

Devenir une adulte,
Ou rester une enfant innocente ;
Qu'est-ce qui est pire ?
Arrêtons de poser ces questions.
Si tu t'épanouis.

Alors que tu sais qu'un jour ou l'autre tu seras dispersé
Même si on te marche dessus tu restes fier.
De quel genre de courage as-tu besoin
Pour te tenir aussi droit et grandir ?

Regarder en arrière les jours passés,
Ou avoir de l'espoir pour demain,
Qu'est-ce qui est le plus effrayant?
Arrêtons de poser ces questions.
Si tu t'épanouis.

_________________
Hana Mad_te10
Revenir en haut Aller en bas
http://hide60.skyrock.com/
 
Hana
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japan Powah. :: # Musique. # Music.# :: Ayumi hamasaki :: Paroles & traductions / Lyrics & Translation-
Sauter vers: