Free & Easy

Free & Easy


tokidoki jibun ni toikakerudoko made ikeba tadoritsuku no

anata no koe ga shite'rumakenaide tte koe ga surukimi no shiawase ga boku noshiawase datte kotoba omoidasu

hitei suru koto ni tsukaretejibun o miushinaisou nara

atashi o shinjite iteitsu no hi mo koko ni iruanata to ikiru akashi naraatashi no naka ni sonzai shite'ru

konna konna yogoreta machi deanata wa tada utsukushii mono ohirotte sukutte soshite watashi nimisete kureru hito

anata no koe ga shite'rumakenaide tte koe ga suruatashi o shinjite iteitsu no hi mo koko ni tachitsudzukeru

konna konna yogoreta machi deanata wa tada utsukushii mono ohirotte sukutte soshite watashi nimisete kureru hito

zutto mamotte iku yosono mune ni kakaeta mono okesshite nakushite shimaukoto no nai you ni

tokidoki jibun ni toikaketadoko made ikeba tadoritsuku no to


Traduction:

quelque fois je me demande
jusqu'où vais-je devoir aller?
j'entend ta voix
j'entend une voix qui dit "n'abandonne pas"
je me souvient de ces mots
"ton bonheur est mon bonheur"
si tu est fatiguée de nier les choses
et que tu as l'impression de ne plus être toi même...
crois en moi
je serai toujours là
la preuve que tu es en vie
existe à l'intérieur de moi

ici,dans cette ville sale,
tu es la personne qui
me réconforte et me montre
des belles choses

je te protégerai toujours
pour que tu ne perdes jamais
ce que tu serres fort
près de ton coeur
quelquefois je me demande
jusqu'où vais-je devoir aller??