Endless sorrow

Endless sorrow


Tatoeba hitorikiri de
nani mo mienaku natta toshite
Tatoeba sore demo mada
mae ni susumou to suru no nara

Koko e kite kono te o

Kimi ni moshi tsubasa ga
hitotsu shika nakute mo
boku ni moshi tsubasa ga
hitotsu shika nokotte'nakute mo

Tatoeba shinjiru mono
nani hitotsu naku natta toshite
Tatoeba soko ni wa tada
zetsubou dake ga nokotta nara

Dou ka kono inori o

Nane no nai tenshi ga
afurete'ru jidai de

Kimi ni moshi tsubasa ga
nokosarete'nakute mo
Boku ni moshi tsubasa ga
hitotsu demo nokotte iru kara

isshoni...isshoni...


Traduction:

Si un jour tu es seul
Et que tu deviens subitement aveugle
Est-ce que malgré tout
Tu veux continuer d'avancer ?

Viens et prend ma main

S'il ne te reste plus qu'une seule aile
Même s'il ne me reste plus qu'une seule aile

Si un jour il n'y avait
Plus rien en quoi croire
Est-ce que malgré tout
Il n'y a que plus d'espoir ?

S'il te plaît, entend mes prières

En ces temps envahis
Par des anges ayant perdu leurs ailes

S'il ne te reste plus d'ailes...
Et que j'en ai toujours une...
Alors, ensemble... Ensemble...