site  facebook  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 alice nine. - Q

Aller en bas 
AuteurMessage
Yuki
[ administratrice ]
[ administratrice ]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4078
Age : 28
Localisation : en moselle
Humeur : je m enuie
Date d'inscription : 27/09/2008

MessageSujet: alice nine. - Q   Jeu 20 Nov - 16:31

Paroles


I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
like a crying baby,I'm calling you

nagai tameiki no hate ni nokosareta gimonfu wa mou kesenakute

nani wo mite waratte, nani wo mite naku no ka tou ni wasureta sa
tobikau jouhou mo ataerareru kotoba, hoshiku wa nai

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA

kono me de uketomeru subete machigai janai, hitsuzen dato wa ienai

nani wo shinjiru no ka, nani wo aisuru no ka dou demo ii sa
boku wa koko ni atte, iki wo shite ikiteru sore ja dame kai?

ima, idenshi wo narase

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA

Traduction


I don't know myself
I'm fed up, you'll be fed up with me
Can't you hear my voice?
Like a crying baby, I'm calling for you

At the end of the long sigh, the question mark that's left behind still doesn't disappear

What do I see that makes me laugh, what do I see that makes me cry? I've forgotten a long time ago
The news that is flying around, and the words I've been given, I don't want them

I don't know myself
I'm fed up, you'll be fed up with me
Can't you hear my voice?
Come, hear it
In the long, sweet chain, now we're bound by DNA

Everything that these eyes have caught, it's not a mistake; Inevitably, I can't say it

What do I believe, what do I love? It's inconsequential
I exist here, breathing and living, is this wrong?

Now, sound the genetics

I don't know myself
I'm fed up, you'll be fed up with me
Can't you hear my voice?
Come, hear it
In the long, sweet chain, now we're bound by DNA


Français :

Je ne me connais pas
J'en ai marre, toi aussi
N'entends-tu pas ma voix?
Comme un bébé qui pleure, je t'appelle.

À la fin du long soupir, la question de la marque gauche derrière n'a toujours pas disparue

Que dois-je voir qui me fasse rire, que dois-je voir qui me fasse pleurer? J'ai oublié depuis longtemps
Les nouvelles qui volent autour, et les mots que j'ai donnés, je ne les veux pas

Je ne sais pas moi-même
J'en ai marre, toi aussi
N'entends-tu pas ma voix?
Viens, écoute ça
Dans la longue, douce chaîne, nous sommes liés par l'ADN

Tout ce que ces yeux ont pris, ce n'est pas une erreur; Inévitablement, je ne peux pas le dire

Qu'est-ce qui me fait croire , qu'est-ce qui me fait aimer ? C'est sans conséquences
J'existe ici, en train de respirer et vivre, est-ce mauvais?

Maintenant, la bonne génétique

Je ne sais pas moi-même
J'en ai marre, toi aussi
N'entends-tu pas ma voix?
Viens, écoute ça
Dans la longue, douce chaîne, nous sommes liés par l'ADN

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japan-powah.forumactif.org
Luiza
[ Membre. ]
[ Membre. ]
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3829
Age : 28
Localisation : un coin pommé
Emploi/loisirs : un truc de merde
Humeur : Fuck tout ces gens avec leur gaminerie !!
Date d'inscription : 02/11/2008

MessageSujet: Re: alice nine. - Q   Ven 26 Déc - 18:47

Merci pour les paroles et la traduc'.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hide60.skyrock.com/
Yuki
[ administratrice ]
[ administratrice ]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4078
Age : 28
Localisation : en moselle
Humeur : je m enuie
Date d'inscription : 27/09/2008

MessageSujet: Re: alice nine. - Q   Lun 29 Déc - 0:21

derien

c 'est ma chanson preferer je ne m 'en lasse pas ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japan-powah.forumactif.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: alice nine. - Q   

Revenir en haut Aller en bas
 
alice nine. - Q
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Alice, Eo et bibliothéque de la jeunesse
» Siegfried de Alex Alice
» ALICE ROY ATTERRIT... CHEZ BAYARD
» Alice du mois de février : Alice et le manoir hanté
» [Ferney, Alice] Grâce et dénuement

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japan Powah. :: # Musique. # Music.# :: # J-Rock & visual kei. :: - Alice nine. :: Paroles & traductions / Lyrics & Translation-
Sauter vers: