Bon ben je crois qu'elle est connue cette interview, où du moins il y a pas mal de partie de cette interview sur le net.
Je tiens à préciser que ce n'est pas moi qui l'est traduite et que je l'ai eu sur un forum. Voilà c'est assez comique parfois je vous laisse lire
1. Anniversaire
Ruki:1er Février 1982
Uruha:9 Juin
Aoi:20 Janvier
Reita:27 Mai
Kai:28 Octobre
2. Groupe sanguin
Ruki: B
Uruha: O
Aoi: A
Reita: A
Kai: B
3. Lieu de naissance
Ruki: Kanagawa
Uruha: Kanagawa
Aoi: Mie
Reita: Kanagawa
Kai: Tokushima
4. Taille / Poids
Ruki: Je ne sais pas. Je ne le dis pas.
Uruha: 177cm, 62kg.
Aoi: 171cm, 55kg
Reita: 172 cm, 55kg
Kai: 172 cm, 55kg
5. Pointure
Ruki: 25.5 cm
Uruha: 27.5 cm
Aoi: 26 cm
Reita: 26.0 cm
Kai: 26 cm
6. Famille
Ruki: Moi, mère, père, frère aîné, chien
Uruha: Père, mère, 2 sœurs aînées, 2 neveux
Aoi: Père, mère, sœur et frère aînés , moi
Reita: Grand-mère, mère, sœur aînée
Kai: Mère et grand mère
7. Quel est votre 1er souvenir ?
Ruki: Se retourner sur une poupée en vinyl d'Ultraman
Uruha: Je me suis souvent caché dans la jupe de ma mère.
Aoi: L'endroit où j'ai mangé des casse-croûte avec mes parents
Reita: Tombant du véhicule « shinkansen » (train à Grande vitesse japonais) .
Kai: Heurter ma tête sur le coin du « shouji » (porte coulissante japonaise en papier)
8. Enfant que vouliez-vous devenir ?
Ruki: un pompier
Uruha: un joueur de football
Aoi: un coureur cycliste
Reita: un joueur de football
Kai: un joueur de football
9. Surnom d'enfance
Ruki: Takachan
Uruha: Shima
Aoi: Je n'en avais pas
Reita: UechanKai: Yukkun
10. Qu'était-il habituellement écrit sur votre bulletin?
Ruki: Ne peut pas se tenir calme.
Uruha: Faites le meilleur même à vos plus mauvais sujets
Aoi: Puisqu'il y a beaucoup de choses que vous oubliez, faites attention pour ne pas oublier ces choses
Reita: N'a pas de calme
Kai: un énergique et bon enfant
11. En tant qu'étudiant, quel était votre bulletin en musique ?
Ruki: 2
Uruha: 2 dans le 5ième grade
Aoi: 4
Reita: 2 dans le 5ième grade
Kai: 5
12. Le Sujet le plus fort à l'école ?
Ruki: Anglais et Japonais
Uruha: Art
Aoi: économie
Reita: Japonais
Kai: Math
13. A quel club avez-vous appartenu à l'école ?
Ruki: Golf
Uruha: football
Aoi: Baseball
Reita: football
Kai: football
14. Quel genre de personne les gens disent-ils fréquemment que vous êtes ?
Ruki: Nerveux
Uruha: à mon propre rythme
Aoi: Ils ne le discutent pas beaucoup
Reita: gentil, agité
Kai: Personne intéressante
15. Avec quel genre d'animal vous compare-t-on ?
Ruki: Est-ce un chien ? Je secouerai ma queue pour vous.
Uruha: un canard ou un chien
Aoi: Les gens on dis que je suis comme un renard.
Reita: guépard.
Kai: singe.
16. Point fort et point faible
Ruki: trop grand nombre
Uruha: les 2 à mon propre rythme
Aoi: point fort: s'occuper, aider / point faible: boudeur
Reita: point fort: doux / point faible: entêtement
Kai: point fort: positif / Point faible: oublier des choses
17. Quelque chose que vous ne voulez pas perdre
Ruki: tout dans le sentiment du respect
Uruha: Street Fighter II
Aoi: un live
Reita: Face wrapping
Kai: un caractère brutal
18. Que remarquer vous chez quelque'un lorsque vous le rencontrer pour la 1er fois ?
Ruki: visage
Uruha: esprit/ coeur
Aoi: visage et vêtements
Reita: figure entière
Kai: bouche
19. Qui / quel est votre rival ?
Ruki: une personne remarquable
Uruha: moi-même
Aoi: mon père
Reita: tout les autres membres de groupes
Kai: Reita
20. Avez-vous un hero?
Ruki: Kewpie
Uruha: Ultraman. Baltan alien
Aoi: mes parents
Reita: Takanori Hatakeyama (un boxer japonais)
Kai: ma mère
21. Ligne de ramassage (?) => hum je sais pas trop ce que c'est la question c'est pas moi qui ai traduit ^^'
Ruki: je vous aime beaucoup! hehe.
Uruha: je vous aime!
Aoi: je vous aime!
Reita: Puisque je vous aime beaucoup, voudriez-vous sortir avec moi ?
Kai: se coller avec moi! *rire*
22. Si vous pouviez être un autre membre pour un jour, qui vous choisirait ? Et pourquoi ?
Ruki: personne
Uruha: Kai, de sorte que je puisse faire le « bentou » (déjeuné en boite) pour tout le monde.
Aoi: Moi. C'est bon d'être moi.
Reita: Aoi, parce qu'il peut parler 3 dialectes
Kai: Ruki, Je veux mettre en désordre sa pièce
23. Habitutes ?
Ruki: Quand je ne réalise pas qu'à l'intérieur (de moi) je souris amèrement
Uruha: Regarder les visages des personnes et grimacer
Aoi: Jouer avec mes favoris
Reita: frapper la batterie
Kai: utiliser du maquillage
24. Phrase favorite ?
Ruki: L'avez-vous perdu ? Hahaa?
Uruha: Hein? Vous êtes sérieux ?
Aoi: Non
Reita: BTW
Kai: Ha! Qu'est-ce ! Je me demande ce que c'est
25. Intérêts en ce moment
Ruki: Collectionner des chapeaux, transformer ma pièce en un « zakkaya » (un magazin) Uruha: Playstation 2
Aoi: Shopping n'importe où et beaucoup
Reita: Collectionner des articles de Sex Pistols
Kai: Kopan (une patisserie)
26. Quelque chose dont vous êtes connu parmis les membres
Ruki: Winning Eleven (un jeu de football pour PS2)
Uruha: Teasing Kai
Aoi: Winning Eleven
Reita: Winning Eleven
Kai: nourriture
27. Couleur préfèrée
Ruki: Noir, rose (choquant, flashant)
Uruha: argent
Aoi: noir, blanc
Reita: Rouge, blanc, violet
Kai: noir, rouge, blanc, or, argent
28. Marques de cigarettes
Ruki: Salem Pianissimo, Marlboro Menthol Light
Uruha: Marlboro Menthol Light
Aoi: Marlboro Menthol
Reita: Mild Seven Light
Kai: Marlboro Red Box
29. Marque de vêtement favorites
Ruki: shocker, THE GAMBLERS, (Pink Dora)
Uruha: PPFM
Aoi: Froid Tideur, Ozone
Reita: Back Street Crawler, Ozone Rocks
Kai: je n'en ai pas
30. Quel parfum portez-vous maintenant ?
Ruki: CK-One
Uruha: Je ne sais pas vraiment
Aoi: Anything pour homme de Davidoff
Reita: Bvlgari Pour Homme
Kai: Jaguar
31. Choses que vous collectionnez ?
Ruki: chapeaux, chemises à motifs
Uruha: Accessoires
Aoi: lunettes de soleil, parfums, vêtements, accessoires
Reita: Tout ce qui a un liens avec Sex Pistols, comme les DVDs
Kai: Zippos
32. Plats/choses que vous aimez manger ?
Ruki: Spaghetti
Uruha : Origin bentou's mentai kurokke bentou
Aoi: choses faites avec amour
Reita: Kit Kat, tarakosupa
Kai: Bananes, Kopan (biscuit), nattou (soja fermenté), mayonnaise
33. Nourriture détestée
Ruki: Poivre, fraises
Uruha: Olives
Aoi: rien
Reita: légumes, champignons, mollusques et crustacés , la cuisine de Kai
Kai: aubergines , racines de taro
34. Spécialité culinaire
Ruki: Spaghetti
Uruha: Taco riz
Aoi: riz bouilli
Reita: Je ne sais pas cuisiner !!
Kai: Doria (cocotte de riz, légumes et sauce au fromage au four), omelette de riz, pâtes
35. Qu'avez-vous toujours dans votre réfrigérateur ?
Ruki: ?
Uruha: Coca Cola
Aoi: je n'ai pas de réfrigérateur
Reita: Mugicha (thé d'orge ?), pudding
Kai: Mayonnaise
36. Livre préfèré
Ruki: WORST
Uruha: Magazines accessoires en argent
Aoi: Livres sur les guitares pour 'augmenter' la connaissance, le savoir
Reita: Kewpie
Kai: Hunter X Hunter, One Piece
37. Un film qui vous a impressionné.
Ruki: Du pays du nord (From the north country)
Uruha: Le Pianiste
Aoi: Un certain film sur New York
Reita: John Q
Kai: Je suis Sam
38. Drama qui vous a profondément touché ?
Ruki: Hakusen Nagashi
Uruha: Furikaereba yatsu ga iru
Aoi: Je n'en ai pas vu
Reita: Tokyo Love Story
Kai: 101 kaime no puropozu
39. Saison préférée et Pourquoi ?
Ruki: Hiver, parce que alors je peux écrire/faire des chansons
Uruha: Printemps! Il fait chaud...
Aoi: Hiver
Reita: Printemps, car il est facile de passer son temps (dehors ?) avec le climat.
Kai: Hiver, parce que j'aime Noël
40. Nécessités de chaque jour ?
Ruki: Cigarettes, téléphone cellulaire (gsm)
Uruha: vêtements
Aoi: lunettes de soleil, parfums
Reita: pilules de vitamines
Kai: utile...... mayonnaise?
41. Que portez-vous pour dormir ?
Ruki: tenue de football
Uruha: T-shirt et boxers
Aoi: T-shirt et Jersey slips
Reita: sous-vêtements
Kai: Nu, quand il n'y a personne
42. Quel genre de permis de conduire avez-vous ?
Ruki: Moto
Uruha: permis conducteur standart
Aoi:Moyen automatique 2 roues, automobile général
Reita: permis général
Kai: aucun
43. Jusque maintenant qu'est-ce que vous avez acheter le plus cher ?
Ruki: Je ne me souviens plus
Uruha: Guitare
Aoi: Moto
Reita: voiture
Kai: Ordinateur
44. Si vous n'aviez pas été musicien, qu'est-ce que vous auriez été le plus susceptible de faire ?
Ruki: Vendeur dans un magasin de vêtements ou aider dans un magasin (générale)
Uruha: joueur
Aoi: Charpentier
Reita: fabriquant de sucrerie
Kai: travailler dans un restaurant
45. Si vous gagnez à la loterie, qu'aimeriez-vous en faire ?
Ruki: un magasin jusqu'à ce que je laisse tomber
Uruha: me cloner! Uruha n°2.
Aoi: acheter un Mac et transformer ma maison en studio
Reita: Rendre l'argent à mes parents, après cel acheter de l'équipement.
Kai: l'économiser
46. Jusque maintenant quelle est la plus grande blague que vous ayez fait ?
Ruki: vol à l'étalage
Uruha: In elementary school, I snuck into a fishing shop early in the morning. (dsl mais je n'ai pas vraiment compris :/ => pas de moi non plus cette note XD)
Aoi: J'ai donné à mon ami un "kancho" et il m'a fait m'exciter/énervé (?)
Reita: J'ai jeté des déchets sous le lit de Ruki
Kai: J'ai menti au sujet de mon anniversaire
47. Étape de boisson ?
Ruki: Pocari
Uruha: boisson de sport
Aoi: eau
Reita: beaucoup de genre de boissons de sport
Kai: -
48. Quel est votre plus effrayant souvenir ?
Ruki: vidéo d'esprit et malédiction
Uruha: être chassé par les Yakuza (Mafia japonaise)
Aoi: Le temps où j'ai photographié les ruines d'un hôpital
Reita: regarder une vidéo de malédiction
Kai: être gelé par la peur, crainte
49. Devise préférée ?
Ruki: ---
Uruha: Afin de changer, change
Aoi: crois en toi
Reita: si tu travailles dur, tu peux le faire
Kai: Tuer 2 oiseaux avec une pierre
50. Choses que les autres vous disent et qui vous rende heureux ?
Ruki: « Tu es un bon type... »
Uruha: Si vous pouvez m'accepter, je suis heureux
Aoi: « Bon jeu de guitare »
Reita: « Il est merveilleux, n'est-ce pas ? »
Kai: « Tu es le meilleur ! »
51. Expériences ou choses qui vous ont ému ?
Ruki: chanter Okuribi me rempli parfois de joie
Uruha: Au one man live où tout le monde à joint les mains et sauté
Aoi: Quand tout le monde chante "Wakaremichi" dans un live
Reita: La 1er fois que je me suis vu dans un livre
Kai: Quand j'ai été hospitalisé, j'ai reçu 1000 géraniums
52. Type de femme que vous aimez ?
Ruki: Cute child.
Uruha: Une personne qui tient à moi parfaitement.
Aoi: Une personne avec qui rire
Reita: Quelqu'un pour s'installer ensemble, consacré, donnant, dévoué, sorte de femme distinguée.
Kai: Cheveux noir, personne intéressante.
53. Type de femme que vous n'aimez pas ?
Ruki: Qu'une. Une personne sans valeur.
Uruha: égoiste
Aoi: Personne qui s'énerve rapidement
Reita: mauvaise personne qui parle vulgairement
Kai: une fille trop superficielle
54. Chose prisée ?
Ruki: les fans
Uruha: ma guitare
Aoi: les membres du groupe et les fans.
Reita: les fans
Kai: les membres du groupes
55. Votre souci actuel ?
Ruki: Mon sofa est cassé.
Uruha: j'essaye de ne pas m'inquiéter .
Aoi: faire du bruit
Reita: J'essaie de ne pas avoir de soucis
Kai: rien
56. Citez un moment/ temps où vous êtes heureux ?
Ruki: sentir la brise d'hiver est un bon sentiment
Uruha: Quand je suis amoureux
Aoi: faire de la musique
Reita: Quand j'écoute de la musique, au lives
Kai: au lives
57. Citez un endroit pour se détendre ?
Ruki: chambre
Uruha: Campagne
Aoi: Stage (sur scène?)
Reita: Ma propre maison
Kai: Ma propre chanmbre
58. Endroit que vous n'aimez pas ?
Ruki: Tour bus
Uruha: ville de racailles
Aoi: un endroit où les fantômes sortent
Reita: Apparaître en public
Kai: endroit avec beaucoup de gens
59. Citez un endroit au Japon où vous voulez aller.
Ruki: Locale
Uruha: foret , mer d'arbres
Aoi: dessus de la scene
Reita: Yamaguchi-prefecture
Kai: Okinawa
60. Citez un endroits à l'étrangé où vous voudriez aller.
Ruki: London Nights
Uruha: New York
Aoi: Singapore
Reita: France, Italie
Kai: France
61. En ce moment, la personne que vous voulez le plus rencontrer.
Ruki: Dog that passed away
Uruha: Bob Sapp (comedien)
Aoi: mes amis
Reita: Mon grand-père décèdé
Kai: mon 1er amour
62. Si vous pouviez changer, voudriez vous être né comme un homme ou une femme ?
Ruki: homme!
Uruha: homme! Parce que je ne déteste pas être un homme
Aoi: homme! C'est amusant d'etre un homme après tout
Reita: homme c'est bien parce que il semble que les relations féminines sont fleur bleue Kai: homme! Je veux être encore dans un groupe !
63. Si vous aviez 3 souhaits, que demanderiez-vous ?
Ruki: Donner moi l'argent, l'amour et accomplisser mon rêve
Uruha: Je veux rendre mes parents heureux. Je veux voir les lumières nordiques. Je veux la poche de Doraemon.
Aoi: Donner moi un Mac! Je veux etre heureux/ apprécier le temps présent encore plus. Rendre chacun heureux.
Reita: Je veux un pc portable. Je veux que tout le monde connaisse Gazette. Je veux aimer les légumes.
Kai: Argent, je veux un "dokodemo doa". Je veux retourner dans le passé
64. La plus mauvaise erreur de votre vie ?
Ruki: Causer des ennuis à mes parents
Uruha: license de photographe
Aoi: Perdre du temps
Reita: obtenir beaucoup de prêts. loans.
Kai: Je n'en ai pas ...
65. Des rêves que vous avez eu, quel est le plus étrange ?
Ruki: J'ai été presque tué par un chat.
Uruha: étre un projectiles (beaucoup de fois)
Aoi: j'ai eu un rêve du Nagoya port 4 où des cadavres flottaient et riaient
Reita: J'était le chanteur.... J'ai chanté avec Ruki dans un Duo... C'était fun...
Kai: Le rêve où Reita était ma mère
66. Quelque chose dont vous avez été heureux de recevoir ?
Ruki: un porte-feuilles
Uruha: Accessoires, vêtements
Aoi: vêtements
Reita: Lettre, cigarettes, lettre reçuent pour mon anniversaire
Kai: vêtements, Zippo, accessoires
67. Quel genre de job à temps partiel avez-vous eu ?
Ruki: Denny au Royal Host
Uruha: magasin de légumes
Aoi: chapelle de mariage et dans un magasin de conivences (bazar)
Reita: boulangerie et confiserie
Kai: Restaurant (pour nettoyer )
68. A quoi avez-vous pensez récemment ?
Ruki: ce qui est à côté de ma chambre
Uruha: Corée du Nord
Aoi: Gazette après-ceci
Reita: Combien de temps je vais bander mon visage.
Kai: le manque du nez de Reita
69. Comment passez-vous vos jours de repos ?
Ruki: Dans ma chambre à rien faire
Uruha: marcher au ralenti (note: ne pas être très actif quoi ^^ =» tjr pas de moi )
Aoi: jouer de la guitare
Reita: c'est super jute dormir...après cela jouer au jeux.
Kai: regarder des vidéos et faire de chansons
70. Personnes que vous respectez ?
Ruki: mes parents
Uruha: Sugizo-san
Aoi: mes parents
Reita: Takanori Hatakeyama (boxer japonnais)
Kai: Ma mère