site  facebook  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Paroles + traduction Kimi no Ita Gosenfu

Aller en bas 
AuteurMessage
Origin-
[ administratrice ]
[ administratrice ]
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1503
Age : 23
Localisation : Chez mémé.
Date d'inscription : 19/11/2008

MessageSujet: Paroles + traduction Kimi no Ita Gosenfu   Lun 20 Avr - 16:55

Kimi no Ita Gosenfu


Nee, doushite Jusei sae Tsusunde sarau hazuno sora ga
Mune no zawameki Sukuiage keshisatte kurenaino?
Usuku hatta neiro ga shimikomi Kakushita kotoba zo tsunaide
Kono karada subete Kanashii uta ni kata shimau

Kitto nozomi ha shinakutemo Kurikaeshi no gosenfu wo nazotte
Sora ga ima Ashikase ni natte iru to wakaru keredo Kobamezu ni iruyo

Onaji hibi no onaji keshiki wo Mitsumete ita
Kimi ga waratte Ureshiki natte
Itsumo soko ni ita… Hazu nanoni
Iro asezu nari hibiku oto ga Yasashi sugite
Ashi ga tomari Furi kaeru
Tada hitori

Tsunoru omoi wo kami no ue ni narabete
Sono namae to tsuduri Tomuraeru nara
Mou kuchizusamu koto mo shinaiyo

Sugata wo kaeru machinami ga Sugiru hayasa dake wo tsutaeru

Onaji michi wo onaji hohaba de Aruiteita
Kimi ga waratte Ureshiku natte
Itsumo soko ni ita…Hazu nanoni
Iro asezu nari hibiku oto ga Yasashi sugite
Ashi ga tomari Furi kaeru
Tada hitori

Kimi ga waratte
Tiens, pourquoi le ciel qui se couvre et emporte même un coup de feu
ne pourrait pas saisir et effacer les remous de mon cœur?
L’intonation, gelé doucement, pénètre et lie les mots cachés
Et elle change tout mon corps en chanson triste

Sûrement même si elle ne le souhaite pas, elle trace une partie répétée
Et maintenant elle est mon handicap, je le sais mais je n’arrive pas à le nier.

Je regardais la même scène des jours semblables
Tu souris et j’en suis devenu heureux
Tu devais être toujours là mais…
Le son sonnant sans pâlir est trop gentil
Je m’arrête et regarde par derrière
Tout seul…

Si je mets sur le papier mes sentiments grandissant
Cela pourra être le deuil des noms et de l’orthographe
Alors je ne fredonnerai plus…

La ville se transformant me dit seulement la vitesse de passer

Je marchais sur le même chemin, au même pas
Tu devais être toujours là mais…
Le son sonnant sans pâlir est trop gentil
Je m’arrête et regarde par derrière
Tout seul…

Tu souris.

_________________
Osef.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ruriiro-matenro.1fr1.net/forum.htm
Yuki
[ administratrice ]
[ administratrice ]
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4078
Age : 28
Localisation : en moselle
Humeur : je m enuie
Date d'inscription : 27/09/2008

MessageSujet: Re: Paroles + traduction Kimi no Ita Gosenfu   Mar 14 Juil - 18:14

c est jolie merci pourles paroles et la traduction sono ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japan-powah.forumactif.org
 
Paroles + traduction Kimi no Ita Gosenfu
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Il Divo
» [Chorus] Kasane Teto: Fukkireta ou Ochame Kinou version japonaise (En attente de leurs covers)
» BIG BANG- Monster
» Kitto shiawase ga kimi wo matteru (Okura Tadayoshi)
» AJOUTEZ LES PAROLES QUE SOUHAITEZ PARTAGER OU TRADUIRE.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Japan Powah. :: # Musique. # Music.# :: # J-Rock & visual kei. :: - Moran :: Paroles & traductions / Lyrics & Translation-
Sauter vers: