LM.C - Galileo

Paroles

Traduction

Soshite nanimokamo ka kiesatte arawareta hajimete no kanjou
Moji baka shita shuchou tachi no naka de sakaratte te ni shita daishou
Deguchi no nai kyodai na meiro ni tobikon de kakinaguru aironii
Saigo ni warau no wa dare nanoka en doresu na kono tabiji no saki wa futoumei

Kanpeki na suushiki no you ni yomiageru dake nara kantan sa
Demo michibikidasu no ha kanari konnan de taigai ga sonna mon sa
Koe teku beki kabe no mukou ni aru shinjitsu wo terashi dasu taiyou
Ubawarete yuku dake no taion ni motto yuruganu taigi wo

Dareka no kioku de egakidashi ta seorii ja sagashiteiru kotae wa mitsukara nai
Wazuka na hikari de hashiridashita bokutachi no sagashiteiru kotae nara sugu soko ni aru

Itsu datte jiyuu de dakara itsu made tatte mo katazuka naku te
Kimochi bakari ga asette jikan dake ga sugite
Demo dore dake nai te warattemo soredemo sekai wa tomaccha kurenai
Daremo okizari ni suru koto naku meguri tsuduketeru

Mamoru tsumori de dakishimete kowashite yuku moto ni modosenai koto wa shitteru noni
Wazuka na hikari de hashiridashita bokutachi no sagashiteiru kotae nara mada soko ni aru

Dareka no kioku de egakidashita seorii ja sagashiteiru kotae ha mitsukara nai
Azayaka na hikari ga tadori tsuita bokutachi no sagashite ita kotae wo terashi te kureru

Puis tout s'est évaporé et est apparue la première émotion
Dans les complaintes qui se sont brouillées en signes incompréhensibles
c'est le prix pour ce que j'ai obtenu en résistant
Dans un labyrinthe géant sans aucune sortie, cette ironie brouillonne surgit
Qui rira le dernier ? La suite de ce voyage sans fin est indéchiffrable

Comme une formule mathématique parfaite, ce serait simple s'il suffisait de la lire
Mais elle est également difficile à indiquer, voilà ce qui arrive en général
Ce qu'il faut dépasser se trouve de l'autre côté du mur...
Ce soleil qui illumine la vérité
Cette chaleur que l'on ne fait que voler à cette justice impassible

C'est quoi, cette théorie basée sur les souvenirs d'un inconnu ?
La réponse que je cherche reste introuvable
Faiblement éclairée, cette réponse que nous cherchons en courant partout est là
sous nos yeux

Toujours libre et donc jamais ordonné,
Toujours nos seuls sentiments sont impatients et seul le temps passe
Mais qu'importe la quantité de larmes ou d'éclats de rire
ça ne suffit pas pour que la terre s'arrête de tourner
Personne n'abandonne et tous continuent de tourner

En les serrant contre moi pour les protéger, je finis par les briser
Alors que je sais que je ne pourrai pas les réparer
Faiblement éclairée, cette réponse que nous cherchons en courant partout est là
sous nos yeux

C'est quoi, cette théorie basée sur les souvenirs d'un inconnu ?
La réponse que je cherche reste introuvable
Une vive lumière s'est enfin levée et va embraser
cette réponse que nous recherchions