from your letter

from your letter


fuan ni nante naru nara yoku omoidashite goran
"boku no koudou no subete wo mite'reba ii"
ironna shougai ga atta keredomo
subete KURIA shita yo shitte iru darou

kimi ni totte boku ga hitsuyou nan da to omotta wake ja nai
boku ni totte kimi ga hitsuyou da to omotta kara soba ni iru
sore dake tada sore dake no koto sa

nani mo ooku no koto nado nozonde i ya shinai yo
onaji koto o mou kurikaeshitaku wa nai

ikutsu mo no koi o noritsugi toki ni
hito o kizu tsuketa yo da kedo deatta

kimi ni totte kimi ga hitsuyou nan da to omotta wake ja nai
boku ni totte kimi ga hitsuyou da to omotta kara soba ni iru
itsu ka wa kimi ga inaku naru you na ki ga shite kowakute tamaranai
yoru mo aru kedo soredemo boku wa shinjite miru koto ni kimeta yo
sou da ne kore wa hitotsu no kake sa


French / Français


Si jamais tu deviens nerveux, rappelle-toi bien
"Je dois faire attention à chacun de mes actes"
Il y a eu divers obstacles, mais
Je les ai tous franchis. Tu le sais ça, n'est-ce pas ?

Ce n'est pas que je pensais que tu avais besoin de moi
La raison pour laquelle je suis à tes côtés, c'est que moi j'ai besoin de toi
C'est ça. C'est tout

Je n'espère pas grand chose
Je ne veux pas encore répéter les choses

Lorsque j'avance vers mon amour prochain, parfois
Je fais souffrir les gens, mais nous nous sommes rencontrés tout de même

Ce n'est pas que je pensais que tu avais besoin de moi
La raison pour laquelle je suis à tes côtés, c'est que moi j'ai besoin de toi
J'ai le sentiment qu'un jour tu seras parti ; Cela me fait vraiment peur
Il y a encore des moments sombres, mais je te crois
C'est vrai. C'est un coup dangereux