Evolution

Evolution


Sou da ne bokura atarashii jidai o
Mukaeta mitai de kiseki teki kamo ne
Nido to wa chotto ajiwaenai yo ne
Mou ichido omoidashite

Kono hoshi ni umaretsuita hi
Kitto nanda ka ureshikute
Kitto nanda ka setsunakute
Bokura wa naite itan da
Wow yeah, wow yeah, wow wow yeah.

Genjutsu wa uragiru mono de handansae
Ayamaru kara ne soko ni aru kachi wa
Sono me de chanto mikiwamete ite ne
Jibun no mono sashi de

Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo nanto ka susundette
Dakara nanto ka koko ni tatte
Bokura wa kyou o okutteru
Wow yeah, wow yeah, wow yeah

Konna hoshi ni umaretsuita yo
Nanda ka totemo ureshikute
Nanda ka totemo setsunakute
Ooki na koe de nakinagara
Wow yeah, wow yeah, wow wow yeah

Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo kimi ni deaeta yo

Konna hoshi ni umaretsuita yo
Dakara kimi ni deaeta yo

Kono hoshi ni umaretsuita hi
Kitto nanda ka ureshikute
Kitto nanda ka setsunakute
Bokura wa naite itan da
Wow yeah, wow yeah, wow wow yeah

Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo nanto ka susundette
Dakara nanto ka koko ni tatte
Bokura wa kyou o okutteru
Wow yeah, wow yeah, wow wow yeah


Traduction


C'est vrai, n'est-ce pas ? C'est comme si
Nous allions vers un nouveau siècle. C'est miraculeux :
C'est quelque chose que tu ne peux goûter qu'une fois.
Rappelle-toi encore une fois.

Un jour nous sommes arrivés sur cette Terre
Nous étions d'une façon ou d'une autre heureux,
Et d'une façon ou d'une autre cela cessa.
Nous avons pleuré
wow yeah wow yeah wow wow yeah

La réalité est traître ; c'est facile
De méjuger les choses. Alors avec tes deux yeux

S'il te plait décide de la valeur de cet endroit.
Fais-le avec tes propres critères.

Nous sommes arrivés en ces temps.
Mais d'une façon ou d'une autre les choses ont changées
Alors d'une façon ou d'une autre nous sommes restés debout ici
Et nous vivons encore aujourd'hui.
wow yeah wow yeah wow yeah

Nous sommes arrivés sur cette sorte de monde.
D'une façon ou d'une autre je suis très heureuse
D'une façon ou d'une autre cela me blesse beaucoup.
Pendant que je pleure à n'en plus pouvoir...
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Je suis arrivée à cette époque.
Mais je t'ai rencontré.

Je suis arrivée sur cette sorte de monde.
Alors j'étais prête pour te rencontrer.

Un jour nous sommes arrivés sur cette Terre
Nous étions d'une façon ou d'une autre heureux,
Et d'une façon ou d'une autre cela cessa.
Nous avons pleuré
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Nous sommes arrivés en ces temps.
Mais d'une façon ou d'une autre les choses ont changées
Alors d'une façon ou d'une autre nous sommes restés debout ici
Et nous vivons encore aujourd'hui.
wow yeah wow yeah wow wow yeah