Longing

Longing


kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara... togireta MELODY
mune ni dakishimete ashita mo ikiru darou
anata ni aenakute mo

* SING WITHOUT YOU
I'LL SING WITHOUT YOU
CAN'T YOU FEEL MY HEART
FALLING THROUGH THE RAIN

I SING WITHOUT YOU
I'LL SING WITHOUT YOU
CAN'T YOU HOLD MY TEARS
CAUSE STILL I LOVE YOU

I CAN'T FACE THAT TOUGHT OF BEING ALONE
I SING FOR THE SONG STILL CARRIES ON
mune ni dakishimete omoi wo utawasete
koe ni naranakute mo

SING WITHOUT YOU
I'LL SING WITHOUT YOU
CAN'T YOU FEEL MY PAIN
THERE'S NOTHING I CAN DO

I STILL HAVE A LONGING FOR YOUR MEMORY
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo

ima wa... hitori ni shinai de
furi sosogu ame ni niware sou na yume
ashita mo kanaderu kara

* repeat [x2]


Traduction

Même la douleur est perçue en mots, même les larmes se rassemblent
Un jour, les souvenirs prospéreront.
C'est pourquoi c'est une mélodie relachée, retiens mon coeur
Je serai toujours vivant demain, même si je peux plus te rencontrer

Chanter sans toi,
Je chanterai sans toi
Ne peux-tu pas sentir mon coeur,
Tomber à travers la pluie

Je chante sans toi,
Je chanterai sans toi
Ne peux-tu pas retenir mes larmes,
Car je t'aime toujours

Je ne peux faire à la pensée d'être seul
Je chante pour que la chanson ne s'arrête pas
Retiens mon coeur, les souvenirs chantent toujours,
Même si je n'ai plus de voix

Chanter sans toi,
Je chanterai sans toi
Ne peux-tu pas ressentir ma douleur,
Il n'y a rien que je puisse faire

J'ai toujours un désir de souvenirs,
Même si la mémoire n'est que douleur.
Je ne veux pas laisser voir mes sentiments

Maintenant, Je ne veux pas être seul.
Dans la pluie torentielle, Tout doit être un rêve, à partir de demain...

Chanter sans toi,
Je chanterai sans toi
Ne peux-tu pas sentir mon coeur,
Tomber à travers la pluie

Je chante sans toi,
Je chanterai sans toi
Ne peux-tu pas retenir mes larmes,
Car je t'aime toujours

Chanter sans toi,
Je chanterai sans toi
Ne peux-tu pas sentir mon coeur,
Tomber à travers la pluie

Je chante sans toi,
Je chanterai sans toi
Ne peux-tu pas retenir mes larmes,
Car je t'aime toujours